Дійові особи.

Леся Хмелько – студентка журфаку, молода письменниця, потім кіносценаристка, вільно розмовляє як української, так і російською мовами.

Ірина Василівна Карелина – її мати, акторка Харківського театру руської драми, розмовляє лише російською.

Олександр Іванович Хмелько – її батько, художник-декоратор Харківського театру української драми, з членами родини розмовляє лише українською.

Андрій – однокласник, потім однокурсник Лесі, закоханий у неї, розмовляє лише українською.

Антін – молодик, потім коханий чоловік Лесі, російськомовний

Перша картина відбувається в грудні 2004 року, друга та третя – у 2008, четверта – навесні 2009, п’ята – на початку 2010, дві останні картини відбуваються у січні 2011 року.