П'ятница, 23.04.2021, 11:55
Вітаю Вас Гість | RSS
Головна | Каталог файлов | Реєстрація | Вхід
Меню сайту
Форма входу
Пошук
Друзі сайту
nut.kiev.ua :: театр для всієї родини Наталя Уварова - український драматург
Статистика

Онлайн усього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Категорії розділу
комедія [26]
драма [13]
мелодрама [7]
трагедія [1]
фантастичні п'єси [2]
дитячі п'єси [18]
інсценізації [7]
Українська драматургія
Головна » Файли » п'єси » трагедія

Мар'ян Біленький. "Агов, Джульєто!"
[ Викачати з сервера (162.5 Kb) ] 28.03.2010, 23:06
Фантазія Мар’яна Біленького за мотивами п’єси славнозвісного ізраїльського драматурга
Лауреата Державної премії Ізраїлю 
Ефраїма Кішона:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD,_%D0%AD%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC
Мар’ян Біленький:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Анотація. 
Ромео та Джульєта не вмерли. Вони поженилися. З тих пір пройшло вже 30 років, вони ненавидять одне одного. Джульетта хоче отруїти неневисного чоловіка, який більш за все полюбля редьку та свою улюблену грілку. Вони постійно гризуться та лаються. У них росте дочка Лукі, що хоче покинути дім та батьків, що обридли. Коли Шекспір дізнався про все це, він встав з могили і прийшов у сім’ю із скандалом:
- Я створював чудову казку про любов, а ви що мені тут наробили...
Лукі втікає з Шекспіром....

Вистава по цій п’єсі поставлена у багатьох країнах Європи. Пошук по німецькій назві Es war die Lerche у Гуглі дає 75 тис. посилань.  Це означає, що спектакль по цій п”єсі йде в майже в кожному німецькому місті. 
На російській постановку здійснено у чернігівськім молодіжнім:
http://www.mtch.com.ua/russ/pays/julie.htm
у Камернім театрі Костроми:
http://www.miksbrand.ru/stranicu/15/gur%2015-6.html
у Омську:
http://www.sibmincult.ru/ot/0407art12.php
а також у Ізраїлі:
http://theatre-tak.info/content/view/64/156/

Дійові люде:
Ромео Монтекі, 49 років, викладач балету
Лоренцо, 99 років, францисканський монах
Ці дві ролі виконує один актор
Джульета Монтекі, 43 роки, з роду Капулеті.
Лукі (Лукреція) ,14 років, дочка Ромео і Джульєти. 
Стара нянька Джульєти. 90 років.
Ці три роли виконує одна актриса.
(Але це не обов’язково   (прим. перекладача)
Небіжчик Вільям Шекспір, поет та драматург
Категорія: трагедія | Додав: ІренаВ | Теги: Мар'ян Біленькій, Джульєта, музична трагедія, ромео, Марьян Беленький, Шекспір
Переглядів: 3155 | Завантажень: 785 | Коментарі: 2 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *:
Створити безкоштовний сайт на uCozCopyright MyCorp © 2021